Disclaimer and Data protection

Vitachem Natural Solutions s.r.o. provides this website as a service to the public.

Vitachem Natural Solutions s.r.o. is not responsible for, and expressly disclaims all liability for, damages of any kind arising out of use, reference to, or reliance on any information contained within the site. While the information contained within the site is periodically updated, no guarantee is given that the information provided in this website is correct, complete, and up-to-date.

Although this may include links providing direct access to other Internet resources, including websites, Vitachem Natural Solutions s.r.o. is not responsible for the accuracy or content of information contained in these sites.

Links from Vitachem Natural Solutions s.r.o. to third-party sites do not constitute an endorsement by Vitachem Natural Solutions s.r.o. of the parties or their products and services. The appearance on the website of advertisements and product or service information does not constitute an endorsement by Vitachem Natural Solutions s.r.o., and Vitachem Natural Solutions s.r.o. has not investigated the claims made by any advertiser. Product information is based solely on material received from suppliers.

The images and graphical representations used on this website have been made and are copyrighted by Vitachem Natural Solutions s.r.o.

Please note that the download, retransmission or reproduction of any images or graphical elements from the current website is strictly prohibited. No images may be downloaded and/or re-used without explicit written consent.

Privacy Policy

Effective from May 25, 2018, all personal data are processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation – hereinafter referred to as the “Regulation”).

Information provided pursuant to Article 13 of the Regulation:

1. Identification and contact details of the data controller:

The data controller processing personal data is Vitachem Natural Solutions s.r.o., Černyševského 26, 851 01 Bratislava, Company ID: 53349610, registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, Section Sro, File No. 62702/B (hereinafter referred to as “Vitachem” or the “Controller”).

2. Contact details of the controller’s data protection officer:

The controller’s data protection officer may be contacted at the email address office@vitachem.eu or in writing at the company’s registered office.

3. Rights of the data subject:

According to the relevant provisions of the Regulation, the data subject has the following rights:

A) Right of access to personal data under Article 15:

The data subject has the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning them are being processed, and, if so, access to such personal data and the following information:

  1. the purposes of the processing;

  2. the categories of personal data concerned;

  3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations;

  4. where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

  5. the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;

  6. the right to lodge a complaint with a supervisory authority;

  7. where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;

  8. the existence of automated decision-making, including profiling referred to in Article 22(1) and (4) of the Regulation, and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.

Here is the English translation of the provided text, structured and accurate to GDPR terminology and tone:

If personal data is transferred to a third country or to an international organization, the data subject has the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer pursuant to Article 46 of the Regulation.

The controller shall provide a copy of the personal data undergoing processing. For any further copies requested by the data subject, the controller may charge a reasonable fee based on administrative costs. Where the data subject makes the request by electronic means, and unless otherwise requested, the information shall be provided in a commonly used electronic form. The right to obtain a copy shall not adversely affect the rights and freedoms of others.

B) Right to rectification under Article 16:

The data subject has the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning them. Taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

C) Right to erasure ("right to be forgotten") under Article 17:

The data subject also has the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning them without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:

  1. The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;

  2. The data subject withdraws consent on which the processing is based according to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a), and where there is no other legal ground for the processing;

  3. The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects pursuant to Article 21(2);

  4. The personal data have been unlawfully processed;

  5. The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;

  6. The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1).

Where the controller has made the personal data public and is obliged to erase them, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the data that the data subject has requested the erasure of any links to, or copies or replications of, those personal data.

The right to erasure does not apply to the extent that processing is necessary:

  • for exercising the right of freedom of expression and information;

  • for compliance with a legal obligation under Union or Member State law, or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;

  • for reasons of public interest in the area of public health in accordance with Article 9(2)(h) and (i), and Article 9(3);

  • for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) insofar as the right is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing;

  • for the establishment, exercise or defense of legal claims.

D) Right to restriction of processing under Article 18:

The data subject shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

  1. The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;

  2. The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead;

  3. The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims;

  4. The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1), pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

Where processing has been restricted under the above conditions, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject’s consent, or for the establishment, exercise or defense of legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State. The controller shall inform the data subject before the restriction is lifted.

E) Right to data portability under Article 20:

The data subject shall have the right to receive the personal data concerning them, which they have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where:

a) the processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a), or on a contract pursuant to Article 6(1)(b); and
b) the processing is carried out by automated means.

In exercising their right to data portability, the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.

This right shall not adversely affect the rights and freedoms of others and shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

F) Right to object to processing, including profiling (if applicable), under Article 21:

The data subject shall have the right to object, on grounds relating to their particular situation, at any time to the processing of personal data concerning them which is based on Article 6(1)(e) or (f), including profiling based on those provisions. The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.

In the context of the use of information society services and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise their right to object by automated means using technical specifications.

Where personal data are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Article 89(1), the data subject shall have the right to object on grounds relating to their particular situation, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

G) Right to lodge a complaint with a supervisory authority:

Where applicable, the data subject has the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which in Slovakia is the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic.

H) Right to withdraw consent:

If the legal basis for processing is the data subject's consent, the data subject has the right to withdraw their consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

The data subject may exercise their right to withdraw consent at any time, even before the expiry of the period for which the consent was given, via the following methods:

  1. by email sent to info@rvdservices.sk,

  2. by telephone at +421 2 2102 1301, or

  3. by sending a written request to the address of the controller's registered office.

Due to the length, the purposes of processing and legal bases will be translated in the next message. Shall I continue with that part?